(Español) JEROME K. JEROME, TRES HOMBRES EN UNA BARCA

(Español) Éramos cuatro: George William Samuel Harris yo y Montmorency. Estábamos sentados en mi habitación fumando y charlando sobre lo mal que nos encontrábamos mal desde el punto de vista médico naturalmente. Todos nos sentíamos enfermos y eso nos estaba poniendo bastante nerviosos. Harris dijo que a veces le daban unos mareos tan extraordinarios que apenas sabía lo que hacía y después George dijo que también él tenía mareos y apenas sabía lo que hacía. En mi caso lo que no funcionaba era el hígado.” En consecuencia los tres hombres (la opinión del perro Montmorency no cuenta) deciden embarcarse en un crucero por el Támesis en busca de paz espiritual y de vida sana. Lo que ignoran estos mártires de la hipocondría es que a veces pasan cosas que pueden transformar el más modesto de los viajes en una aventura cuanto menos pintoresca.204 paginas.